O preto que falava iidiche