O passadiço (no tempo do protocolo)