De pernas pro ar - a escola do mundo ao avesso *

DE PERNAS PRO AR

PATAS ARRIBA

Eduardo Galeano

Gravuras de Guadalupe Posada

Tradução de Sergio Faraco

(nota da editora)

Há cento e trinta anos, depois de visitar o País das Maravilhas, Alice entrou num espelho para descobrir o mundo ao avesso. Se Alice renascesse em nossos dias, não precisaria atravessar nenhum espelho: bastaria que chegasse à janela."

(Eduardo Galeno, "Se Alice voltasse")

No século XXI, o mundo ao avesso está à vista de todos; o mundo tal qual é, com a esquerda na direita, o umbigo nas costas e a cabeça nos pés.

Neste livro, através de textos curtos e poéticos, Eduardo Galeano consegue nos mostrar que o mundo está “ao avesso”, e que o comportamento humano não segue uma lógica, já que as pessoas muitas vezes fazer justamente o contrário do que se espera delas. Pode-se dizer que, em certos momento, este livro ganha ares de um guia das barbaridades que o mundo é capaz de ver e de cometer. De pernas para o ar é um exame minucioso sobre a realidade latinoamericana que utiliza referências históricas mesclada a profundas reflexões.

O autor recebeu diversos prêmios pela sua obra:

Prêmio Casa de las Américas (Cuba)

Prêmio do Ministério de Cultura do Uruguai (Uruguai)

Premio Stig Dagerman 2010 (Suécia)

Premio Alba de las letras 2013 (Cuba)