Análise de texto, Teoria e prática